Can you find out who owns it? Not really. The only people who have access to that sort of information are the police and the DVLA and neither of them will divulge it as it is covered by the Data Protection Act. The only hope you have of finding the owner is if you spot the car on the road.