Buying a Car Together. It’s not uncommon for unmarried couples to purchase a car together. If you do so, be aware that buying a car means entering into a series of agreements with third parties (for example, a car dealer, a bank, and an insurance company) that are binding regardless of the status of your relationship.