Filing a lawsuit is appropriate when insurance isn’t enough to pay for your property damage, medical bills, lost wages, and pain and suffering. It’s also a good idea to file if the insurance company is wrongly denying your claim, or the at-fault driver was uninsured.