SUMMARY. As you can see, the difference between garage liability coverage and garagekeepers coverage is the difference between liability insurance and physical damage insurance. One covers the insured’s liability for operations and autos and the other covers damage to customer’s vehicles.