Esurance has authorized a third-party administrator to file windshield replacement or auto glass repair claims on their behalf. … Esurance policyholders must file a claim for a windshield replacement or an auto glass repair directly with a live agent over the phone.